The New Discovery of the DuanZhu Xin Jian Author: Teh-Shiou Chiu(Department of Chinese Literature, Providence University)

Vol.&No.：Vol. 52, No.1&2
Date：October 2007
Pages：1-17
DOI：10.6210/JNTNULL.2007.52.01

Abstract：

Duan Yu Chai , the great scholar during the period of Emperor Chien Lung and Emperor Chin, wrote a book called “Shuo Wen Jie Zi Zhu.”Many “borrowed words” have been found in this text. This researcher has been teaching Chinese classical characters for forty years, and believes that anyone who wants to really get the essence of “borrowed words” should have a thorough understanding of Duan’s theory.
The outline of this study is as follows: (1) foreword; (2) the explanation of borrowed words; (3) the invention of borrowed words; (4) commentaries on borrowed words; (5) the background of borrowed words— no characters at first; (6) the condition of borrowed words; (7) the target of borrowed words; (8) the promising situation of borrowed words; (9) conclusion.

Keywords：Duan Zhu, Jia chien, Xin Jian , ShuoWen Jie Zi, ShuoWen Jie Zi Zhu

《Full Text》